Acredita-se que o hentai seja inspirado em formas de arte erótica que já existem no Japão desde o PerÃodo Edo, que ocorreu de 1600 a 1867. Naquela época, eram comuns gravuras tradicionais, conhecidas comoukiyo-e, que versavam todos os temas, inclusive o sexo e a nudez. Estas eram conhecidas como shunga, e utilizadas como manual para instruir recém-casados ao sexo, ou como objeto para auxiliar a masturbação. Muitas vezes, coleções de shunga eram dadas como presente de casamento para serem usadas na lua-de-mel.
~ It is believed that the hentai is inspired by forms of erotic art that already exist in Japan since the Edo Period, which occurred from 1600 to 1867. At that time, traditional prints were common, known comoukiyo-and that focused all issues, including sex and nudity. These were known as shunga, and used as a manual to instruct newly married sex, or as an object to aid masturbation. Often shunga collections were given as a wedding gift to be used on the moon-of-honey. ~